Sohee’s message to wonderfuls

2 05 2009

-MESSAGE IN KOREAN-

soheemsg
-TRANSLATION-

[★] So Hee –

Hello Wonderfuls, it’s So Hee.

It’s the first time I’m writing a letter like this. Actually, now that I think about it, I have never written a letter before -;

I will greet you by writing my first letter ^^.

How have all the Wonderfuls been doing lately?

I heard that it has been raining in Korea lately, but, here, in New York, fall has passed and is now summer weather.

Regardless, I am relieved that it [the weather] is becoming more refreshing ^^

In addition to sleep hours, food, and geography, I am most concerned about the change in environment [from Korea to America].

I heard that exams are approaching soon so I hope everyone studies hard. Although you may be tired,

remain strong, thinking of your Wonder Girls? Hwaiting!

With that, I will see you next time bye – *

credits to bequietimhappy @ soompi for translations + mandoosohee.wordpress

wow this is something we don’t see everyday haha the way she wrote about what she is concerned about is so cute haha ah~ i hope that she’s fine in NYC too =/ with the out break of the swine flu…they have to take good care of themselves….

Advertisements




081224 So Hee SendVoice Message Response

27 12 2008

Remember the Sendvoice service that the Wonder Girls advertise a few months ago? Well, basically the fan gets to leave a message for the Wonder Girls through this, much alike a voicemail or answering machine.

sendvoice

Read the rest of this entry »





Wonder Girls congratulatory message

22 12 2008

Most probably to MyDaily because SunYe said “MyDaily” at the start and then YeEun said it lol.

wooo! *claps claps claps*

Vodpod videos no longer available.

more about “Wonder Girls congratulatory message“, posted with vodpod




SoHee’s Message on SendVoice Fan Club 081212

15 12 2008

hmm you guys might have already seen this on coolsmruf’s blog but..i’m still gonna post is anyway ^.^

The following is a message which So Hee posted on the bulletin board of the Sendvoice Fan Club website. Message translated by wonderkid.

sh

To all the fans at Voice Fan Club, thank you so much, your many messages always gives me strength. Looks like 2008 is passing by and 2009 is fast approaching. I hope you all enjoy what’s left of ‘08 and wrap up the year well. I wish you more happiness in 2009 and a year jam-packed with only the best news.^^ Merry Christmas! & Happy New Year!

credits to Wonder Girls Wonderland